«Não é quarentena!» Disse o Marc, com grande preciosismo. «É isolamento social!» Mas Adriano e Dinis já não o ouviram, demasiado ocupados a fazer listas de séries e livros para a quarentena. Neste episódio, o Alegoria volta numa taberna digital, com três algarvios distanciados e alguns pontos de situação.