Alento 靈感一刻
Paulinho da Viola（巴西）
歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰

Violão esquecido num canto é silêncio
Coração encolhido no peito é desprezo
Solidão hospedada no leito é ausência
A paixão refletida num pranto, ai, é tristeza
吉他遺街角是靜謐的靈感
倦心貼胸口是漠然的靈感
獨自睡床頭是或缺的靈感
熱戀映淚水是憂傷的靈感

Um olhar espiando o vazio é lembrança
Um desejo trazido no vento é saudade
Um desvio na curva do tempo é distância
E um poeta que acaba vadio, ai, é destino
窺視投荒地是懷舊的靈感
祈願隨風飄是思念的靈感
越弧劃時空是距離的靈感
詩人皆流浪是命運的靈感

A vida da gente é mistério
A estrada do tempo é segredo
O sonho perdido é espelho
O alento de tudo é canção
靈感因我們的生活是神秘
靈感因時光的道路是未知
靈感因失落的夢境是反襯
靈感因所有的一切是詩歌

O fio do enredo é mentira
A história do mundo é brinquedo
O verso do samba é conselho
E tudo o que eu disse é ilusão
靈感因典故的名稱是謊言
靈感因世間的歷史是戲弄
靈感因桑巴的小詩是指引
靈感因我說的一切是幻覺