Aleodor împărat calcă din neatenție cuvântul către tată-său și pe tărâmul spurcatului ajunge. Pentru a ieși din încurcătură se leagă să aducă pe fata lui Verdeș împărat. Doar că aceasta are alte planuri și își croiește singură destinul.