Uma semana muito fraca em notícias bombásticas resultou num episódio mais pequeno, mas não por isso menos interessante!