Although refinancing to a lower rate will save you money on your mortgage, refinancing to a longer term will not. Here’s how it works.