Third Man Records co-owner Ben Swank moved to Nashville literally days before the label launched. His history is intrinsically tied with the city.