Ein japanisches Restaurant in Taiwan hat sich vor kurzem eine besondere Aktion ausgedacht: Wer die beiden chinesischen Zeichen für "Lachs" (鮭魚) im Namen hat, durfte so viel essen wie er wollte - ohne dafür Geld zahlen zu müssen. Sogar Freunde durfte diese Person noch mitbringen, die ebenfalls ein kostenloses All-you-can-eat-Buffet bekamen. Mehrere hundert Taiwaner änderten daraufhin ihren Namen so um, dass die beiden Zeichen "Lachs" darin vorkamen, um an der Aktion teilzunehmen. Die allermeisten von ihnen änderten ihren Namen kurz darauf wieder zurück. Derartige Aktionen, die mit der Gleichlautigkeit chinesischer Schriftzeichen spielen, sind in Taiwan immer wieder beliebt.