Første sending for sesongen og nummer 101 for podcast-arkivet! Øivind og Espen er som vanlig på plass, men Trine måtte jobbe som testpilot på Buzz Aldrin's International School of Gocartin' i dag, derfor steppet Bård inn som vikar! Vi har sjekket hva som skjer i gay news rundt om i verden, prata om ferien og turisme og prøvd desperat å komme ut av feriemodus. Have a good one!