Allemand Malin

Voilà, la fin d’année approche déjà, par conséquent certains d’entre vous et moi-même nous apprêtons à fêter Noël.

Ce qui m’a donc naturellement donné l’idée de réaliser une petite vidéo comprenant une liste de vocabulaire allemand sur le thème des fêtes de fin d’année.

Je te propose donc de découvrir et d’apprendre ces nouveaux mots afin que tu puisses passer un Noël bilingue.   

Bon visionnage !

Voilà un petit récapitulatif des mots étudiés :

* Weihnachten : Noël

* Fröhliche : Joyeux

* Geschenk : cadeau

* Familie : famille

* Weihnachtsmann : Père Noël

* Rentier : Renne

* Weihnachtsmarkt : marché de Noël

* Glühwein : vin chaud

* Schnee : neige

* singen : chanter

* Weihnachtskranz : couronne de l’avent

* Tannenbaum : sapin de Noël

* Krippe : crèche

* Weihnachtskrippe : crèche de Noël

* Spielzeug : jouet

* Mahlzeit : repas

* Truthahn : dinde

Chose promise, chose due ! Voilà une petite vidéo humoristique allemande qui compare les Noëls d’antan et les Noëls d’aujourd’hui. Cette vidéo a été réalisée par deux chanteurs et Youtubeur allemand, vous pouvez découvrir quelques-unes de leurs chansons en cliquant ici.

En attendant, je vous souhaite de passer de belles fêtes de fins d’année.

Bis Bald,

Recherches utilisées pour trouver cet articleaufsatz allemand qui parle d une fete de noel, livre d allemand

Dans cette leçon, nous allons découvrir la différence entre, S, SS ou ß. Lorsque l’on débute en allemand ont a beaucoup de difficulté à faire la différence et donc à utiliser les « s » correctement.

Je vous propose donc de vous lister les différences entre ces trois « lettres », mais attention, méfiez-vous des exceptions !

Quand utiliser s, ss ou ß en Allemand

Avant de commencer, il faut savoir qu’il y a quelques années, les Suisses ont totalement fait disparaître le ß (eszett), par contre les Allemands l’utilisent encore beaucoup.

1 Le S seul

a. Il n’y a pas de mots en allemand commençant par SS ou ß, donc cette règle est facile à retenir.

b. Un seul « s » vient habituellement après les lettres l, m, n et r quand une voyelle suit le s, tels que : « die Bremse » (le frein).

c. Un seul « s » vient habituellement avant la lettre p, avec des mots tels que « die Knospe » (le bourgeon).

Exemple : Und dann, eines Tages, brach eine Knospe aus dem Holz hervor (Et soudainement, un jour, un bourgeon germa du bois).

d. Dans la plupart des cas, un seul « s » viendra avant la lettre t, avec des mots tels que « die Liste » (la liste)

Exemple : Dies sind Beispiele, keine vollständige Liste (il s’agit là d’exemples et non d’une liste exhaustive).

2 Le double SS

Le double SS est généralement écrit seulement après une voyelle courte, telle que « das Schloss » (le château), « ein bisschen » (un peu).

Exemple : Wir sprachen gerade ein bisschen über Sean (nous avions juste une petite conversation à propos de Sean)

3 Le Eszett ß

Le ß est généralement utilisé après une longue voyelle ou combinaison de deux voyelles (diphtongue)), par exemple « die Straße » (la rue).

Exemple : Es Stehen Schilder entlang der Straße (Il y a des pancartes le long de la route)

5 Les Verbes qui jonglent entre SS et ß

Bien sûr, il existe aussi des exceptions en allemand !

Juste pour compliquer la chose, il y a des verbes qui sont écrits avec ß à l’infinitif, mais passent à SS lorsqu’ils sont conjugués — et vice versa !

Par exemple le verbe « vergessen » (oublier) utilise les lettres SS au présent « ich vergesse » (j’oublie), mais ce transforme en ß au prétérit  « ich vergaß »

Un exemple : Vielleicht sollten wir die ganze Sachen vergessen (peut-être qu’on devrait simplement oublier toute cette histoire)

Pour en apprendre plus sur la conjugaison des verbes allemands au présent je vous invite à consulter la leçon que j’ai précédemment rédigée : le temps du présent en allemand

Vous vous rendrez rapidement compte qu’en allemand il existe beaucoup d’exceptions !

Pour comprendre comment utiliser ces trois lettres en allemand, je vous conseille vivement de pratiquer en parlant le plus souvent possible, ou en lisant des livres allemands.

Maintenant, dites-nous comment vous arrivez à apprendre ces petites spécificités en allemand ?

 

 

Recherches utilisées pour trouver cet articleallemand malin com, https://allemand-malin com/s-ss-ou-s-allemand/, ß allemand, ss en allemand, ss ou ß en allemand?

Je vous laisse découvrir ici via une vidéo puis un diaporama, une liste d’expressions allemandes courantes sous forme de visuel que j’ai moi-même réalisée (quel artiste: –))

Pour chaque visuel, vous trouverez dans un premier temps une expression allemande suivie de son équivalent en français ainsi qu’une traduction mot à mot qui n’a pas forcément de sens en français, mais qui vous permettra de découvrir du vocabulaire allemand.

PS Cette section fait partie du défi : publier chaque semaine des expressions typiquement allemandes, cliquez ici pour en savoir plus

Votre objectif :

* Découvrir des expressions liées à la culture allemande

* Enrichir votre vocabulaire

* Analyser et comprendre la structure des phrases allemandes

* Observer les terminaisons des verbes

Avant de commencer, je vous invite à vous munir d’un carnet de notes ou d’une feuille de papier sur laquelle vous pourrez inscrire tous les mots que vous ne maîtrisez pas encore. Ensuite, je vous recommande de consacrer 10 minutes chaque jour pendant minimum une semaine à réviser ces nouveaux mots pour les ancrer dans votre mémoire à long terme.

Connaissez-vous des expressions allemandes ? Faites-nous-en part dans les commentaires au bas de cet article.

Bon visionnage,

Voici les expressions

Je vais vous expliquer maintenant pourquoi et comment regarder des films en allemand !

Vous l’avez compris pour apprendre l’allemand rapidement, il faut vous immerger dans la langue, c’est-à-dire intégrer l’allemand dans chaque action que vous effectuez quotidiennement. Si comme la majorité des Français vous appréciez vous divertir en regardant la télévision, vous pouvez la transformer en source d’apprentissage efficace : — ).

Mais pourquoi apprendre l’allemand avec des films ?

Il y a trois raisons à cela :

Les films sont une source de distraction. Après une longue journée de travail, on a plus envie d’ouvrir un livre de grammaire, de parler avec notre partenaire linguistique ou de revoir du vocabulaire, on est trop fatigué pour cela.

Par contre, regarder un bon film, c’est toujours agréable. Alors, regardons-le en allemand comme ça nous continuerons à apprendre tout en nous divertissant, et même si nous avons eu une longue journée dernière nous.

Grâce aux films vous allez découvrir comment les Allemands s’expriment dans leurs conversations, ce que j’appelle « le parler naturel ».

De plus, les films sont une façon merveilleuse de découvrir la culture. Parler d’un film populaire est une excellente façon de se connecter avec vos amis allemands. Pensez à toutes les conversations en français auxquelles vous n’aurez pas pu participer si vous ne connaissiez les classiques du cinéma français ou américain.

Donc voilà, installez-vous sur votre canapé visionnez cinq films en allemand et vous serez bilingue !

Évidemment non !

Vous n’apprendrez pas grand-chose en regardant « Good bye Lenin » d’une traite avec les sous-titres français

Pour que cet exercice vous soit utile, il ne faut jamais que vous tombiez dans l’observation passive.

1. Regardez des séquences

J’en ai fait l’expérience, regarder un film de 120 minutes en une seule séance n’est pas efficace pour apprendre surtout si vous êtes débutant, vous serez inondé par des tonnes d’information et votre cerveau ne pourra pas suivre. Vous passerez alors en mode « observation passive ».

Couper les films en petits morceaux, visionner seulement 10 minutes, ou une scène en particulier plusieurs fois, puis passer à la suivante uniquement lorsque vous avez compris et absorber les nouveaux mots.

Typiquement : segmenter votre film en séquence de 10 minutes chacune, soit 12 séquences pour un film de 120 minutes. Pour chaque séquence accordée vous 1 h d’étude pendant 3 jours en appliquant les techniques dont je vais vous faire part juste après.  

2. La répétition

Visionner un film juste une fois est semblable à vouloir mémoriser un mot une fois sans jamais revenir dessus. Pour ancrer un film dans votre mémoire à long terme, il faudra les visionner plusieurs fois (je recommande minimum 3 fois), afin de vous souvenir des dialogues « essentiels » et ainsi mémoriser du nouveau vocabulaire.

Un petit conseil : la première fois que vous regardez le film, concentrez-vous sur l’histoire et découvrez les personnages, toujours en coupant le film en séquences que vous visionnerez trois fois minimum. D’ailleurs, n’hésitez pas à prendre des notes vous indiquant qu’à la séquence 5 par exemple, il se passe tel ou tel événement.

3. Les sous-titres

Dans ce cas, il y a deux possibilités :

Soit, ils seront un frein dans votre apprentissage, soit un outil incroyable, mais pour cela, il faut les utiliser de la bonne manière,

Premièrement, il faut vous assurer que votre film possède d’excellents sous-titres, tant en allemand qu’en français. Pour cela, je vous conseille d’acquérir le DVD/blueray officiel.

Deuxièmement, vous devez choisir un film qui vous intéresse. Vous allez regarder ce film plusieurs fois, alors, assurez-vous de l’apprécier. Ne visionnez pas une comédie alors que vous êtes fan de science-fiction....

Dans cette leçon, vous allez découvrir une vingtaine de phrases et expressions qui vous permettront de vous faire comprendre lors de votre prochain voyage en Allemagne.

PS Si vous avez des questions ou incompréhensions, n’hésitez pas à m’en faire part dans les commentaires

Bon cours : –)

*

Maintenant un petit récapitulatif :

* Verkaufen Sie Brot ? – vendez-vous du pain ?

* Wie viel kostet das? – combien cela coûte ?

* Um wieviel Uhr öffnet das Geschäft? – à quelle heure ouvre le magasin ?

* Darf ich mit Bargeld bezahlen? – puis-je payer en liquide ?

* Darf ich mit Kreditkarte bezahlen? – puis-je payer par carte de crédit

* Einen Tisch für zwei bitte – une table pour deux s’il vous plaît

* Ich habe einen Tisch reserviert. – j’ai réservé une table

* Kann ich bitte die Speisekarte sehen? – puis-je voir le menu ?

* Ich hätte gern… – j’aimerais bien….

* Ein Glas Wasser, bitte — un verre d’eau s’il vous plaît

* Die Rechnung, bitte — l’addition s’il vous plaît

* Wo ist die Toilette ? – où son les toilettes

* Darf ich eine Quittung haben, bitte? – puis-je avoir un reçu s’il vous plaît

* Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse – emmenez-moi à cette adresse s’il vous plaît

* Zum Stadtzentrum, bitte — au centre-ville s’il vous plaît

* Zum Bahnhof, bitte — à la gare s’il vous plaît

* Zum Flughafen, bitte — à l’aéroport s’il vous plaît

* Wo ist die U-Bahn ? – où se trouve le métro ?

* Darf ich bitte einen Stadtplan haben ? – puis-je avoir un plan de la ville ?

* Können Sie mir das auf der Karte zeigen ? – pouvez-vous me montrer cela sur la carte ?

* Ich habe eine Reservierung – j’ai une réservation

* Haben Sie noch ein Zimmer frei ? – Avez-vous encore une chambre de libre ?

* Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? – Pouvez-vous m’indiquer un autre hôtel

* Ist Frühstück inklusive ? – Le petit déjeuner est-il compris ?

À très vite pour une prochaine leçon,

Recherches utilisées pour trouver cet articlephrase utile en allemand pour voyager, phrases franco-allemandes

Dans cette nouvelle leçon, je vous propose de découvrir une série de phrases et expressions pour débuter une conversation avec un(e) Allemand(e).

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’en faire part dans les commentaires.

Bon cours : –)

Un petit récapitulatif des mots étudiés :

Wo wohnst du ? – ou habites-tu ?

Ich wohne in… – j’habite en…..

Wie alt bist du ? – quel âge as-tu ?

Ich bin ____ Jahre alt. – j’ai…… ans

Sprichst du französisch ? – parles-tu le français ?

ich spreche (kein)… – je ne parle pas le…..

Kannst du mir helfen ? – peux-tu m’aider ?

Wie heißt ___ auf Deutsch? – comment dit, on……….. en allemand

Ich komme aus Frankreich – je viens de France

Wie lange sind Sie in Deutschland ? – combien de temps êtes-vous en Allemagne ?

Ich bin da für eine Woche – je suis ici pour une semaine

Entschuldigung, wo ist…? – excusez-moi, ou sont……

Wohin gehen Sie? – où allez-vous

Schön, Sie kennenzulernen – ravi de vous connaître

Können Sie langsamer sprechen? – Pouvez-vous parler plus lentement

Was kostet das ? – combien cela coûte.

Entschuldigen Sie bitte… – veuillez m’excuser

Kann ich deine Telefonnummer haben? – puis-je avoir ton numéro de téléphone ?

Hast Du morgen Abend Zeit ? – as-tu le temps demain soir ?

Was ist los? – qu’est-ce qu’il se passe ?

Kann ich dir helfen ? – puis-je t’aider ?

À très vite pour la prochaine leçon,

Recherches utilisées pour trouver cet articleexpressions courantes allemand pdf, conversatioon(les mots et les expressions les plus important en allemand), expression et conversation allemand, les expressions les plus utile en allemagne, Allemand:expressions Pour Argumenter Kommentar, expresion utile en allemand, expresions utile en alemand, expressions allemandes utiles, expressions usuelles en allemand pdf, Les phrases pour discuter entre amis en allemand

Dans cette leçon, je vous propose de découvrir 30 mots et expressions pour les débutants absolus en allemand.

Bon visionnage :

Un petit récapitulatif des mots étudiés :

* Guten Morgen — Bonjour (le matin)

* Guten Tag – Bonjour

* Guten Abend – Bon soir

* Gute Nacht – Bonne nuit

* Hallo – Salut

* Auf Wiedersehen – au revoir

* Grüß dich / Grüß Gott! – Bonjour (expression)

* Tschüs – Salut (au revoir)

* Gehen wir ! – Allons-y

* Bis später — À plus tard

* Bis bald — À bientôt

* Bis morgen — À demain

* Bitte — s’il vous plaît

* Danke schön – Merci beaucoup

* Bitte schön – Je vous en prie

* Entschuldigung — Excusez-moi

* Verzeihung —Pardon

* Wie geht’s? – Comment vas-tu ?

* Gut — bien

* Schlecht — mal/mauvais

* Es geht — ça va

* Ja — Oui

* Nein — Non

* Wie heißt du ? – Comment t’appelles tu

* Ich heiße… – je m’appelle….

* Es freut mich — je me réjouis

* Gleichfalls — pareillement

* Woher kommst du? – d’ou viens tu ?

* Ich komme aus… – je viens de….

* Gesundheit ! – santé

*

* Si vous avez aimé cette vidéo, n’hésiter à vous abonner à ma chaîne YouTube, sur laquelle je vous ferai découvrir chaque semaine de nouvelles leçons et conseils pour apprendre la langue allemande.

Bis bald,

Recherches utilisées pour trouver cet articlehttps://allemand-malin com/du-vocabulaire-pour-debutant-en-allemand/, allemand débutant, allemand pour débutant, la langue allemande pour débutant, Les 30 verbes allemand pour le debutant, 30 mots en allemand, allemand pour débutants - leçon 1, apprendre quelques allemand commence par K, Débutant allemand, vocabulaire allemand pour debutant

L’un des éléments les plus importants lorsque l’on souhaite apprendre l’allemand, c’est de parvenir à s’immerger un maximum dans la langue. 

Mais comment y parvenir ?

Souvent lorsque je conseille à des apprenants de s’immerger dans la langue allemande, ils s’imaginent devoir s’expatrier aux pays de Goethe pour progresser. En effet, vivre au quotidien avec des natifs est un très bon moyen d’emmagasiner de nombreuses connaissances en peu de temps, mais encore faut-il s’entourer des bonnes personnes, car le plus important ce n’est pas de s’expatrier, mais de s’immerger. (J’ai vu bon nombre de mes connaissances partir vivre en Allemagne ou en Autriche pour y apprendre la langue, et une fois sur place côtoyer uniquement des français ou anglophones, la langue allemande ayant tendance à passer au second plan. Bref, ceci n’est pas le sujet du jour :–) )

 

En réalité, la solution est toute simple

Il faut te mettre dans des situations où l’apprentissage de l’allemand est inévitable

C’est pour cela que je t’invite à réaliser l’action suivante dès que tu as fini de lire cet article :

Adapte tes appareils à l’allemand !

C’est très simple, il te faudra simplement modifier les paramètres de langue de tous tes appareils numériques (ordinateur, smartphone, tablette) pour procéder au changement, rends toi dans les réglages, puis dans paramètres généraux et tu devras trouver un onglet langues.

En ce qui concerne ton ordinateur et/ou smartphone, je t’invite simplement à mettre le français en langue secondaire, ou à désactiver la correction automatique lorsque que tu tapes des SMS sinon ton appareil risque de transformer les mots que tu tapes par les mots allemands qui y ressemblent (pas très pratique).

Voilà grâce à cette petite action, tu seras désormais confronté à la langue à chaque fois que tu voudras pianoter sur tes appareils, et sans y prêter attention petit à petit, tu assimileras du nouveau vocabulaire.

Cette petite action peut te paraître mineur, et c’est vrai ! Mais cumulée à d’autres, elle constitue un formidable accélérateur dans ton apprentissage.

Pour découvrir les 15 techniques que j’utilise aux quotidien pour parvenir à mon objectif de devenir bilingue en allemand, je t’invite à cliquez-ici : Apprendre l’allemand depuis chez soi

Si tu débutes ton apprentissage et que tu as peur de ne plus rien comprendre sur ton ordinateur, pas de panique ! Ci-dessous, tu trouveras une liste du vocabulaire qui te permettra de t’en sortir :–)..

Bon visionnage :

Un petit récapitulatif :

* anmachen – allumer

* abbrechen – annuler

* At – arobase

* CD – CD

* Tastatur – clavier

* USB-Stick – clé USB

* klicken – cliquer

* einfügen – coller

* sich einloggen – se connecter

* Verbindung – connexion

* kopieren – copier

* Papierkorb – corbeille

* ausschneiden – couper

* sich abmelden – se déconnecter

* Empfänger – destinataire

* Ordner – dossier

* DVD – DVD

* löschen – effacer

* E-Mail – e-mail

* speichern – enregistrer

* senden – envoyer

* ausmachen, herunterfahren – éteindre

* Absender – expéditeur

* weiterleiten – faire suivre

* schliessen – fermer

* Datei – fichier

* drucken – imprimer

* Internet – internet

* anhängen – joindre

* Player – lecteur

* Software – logiciel

Tweet

Dans le cadre du défi « publier deux vidéos par semaine pendant 1 mois » je me suis cette fois intéressée aux adjectifs que les Allemands utilisent le plus. 

Dans cette vidéo, tu trouveras plus de 60 adjectifs, à maîtriser rapidement pour progresser en allemand !

Bon visionnage,

Comme d’habitude, j’aurais besoin de ton appréciation !

As-tu aimé cette vidéo ?

 A-t-elle été utile pour progresser ?

Pour réécouter cette liste partout, tu peux télécharger le document audio de chacune des vidéos que je réalise en t’abonnant à la page iTunes d’Allemand-Malin, pour cela clique ici.

Un petit récapitulatif des adjectifs étudiés :

* amical – freundlich

* beau – schön

* bête – blöd

* bien – gut

* bon – gut

* bon marché – billig

* bouché – verstopft

* calme – ruhig

* cassé – kaputt

* chaud – warm

* cher – teuer

* clair – hell

* courageux – tapfer

* court – kurz

* délicieux – lecker

* désagréable – unangenehm

* difficile – schwer

* drôle – lustig

* dur – hart

* ennuyé – betrübt

* ennuyeux – langweilig

* énorme – riesig

* épicé – scharf

* étrange – merkwürdig

* facile – leicht

* faible – schwach

* fatigué – müde

* faux – falsch

* fermé – geschlossen

* fort – stark

* froid – kalt

* gentil – nett

* grand – gross

* gros – dick

* haut – hoch

* heureux – glücklich

* idiot – dumm

* inquiet – besorgt

* lâche – feige

* léger – leicht

* lent – langsam

* loin – weit

* lourd – schwer

* malade – krank

* mauvais – schlecht

* mouillé – nass

* nouveau – neu

* occupé – besetzt

* ouvert – geöffnet

* pauvre – arm

* petit – klein

* plein – voll

* pratique – praktisch

* près – nah

* propre – sauber

* rapide – schnell

* riche – reich

* sale – schmutzig

* sec – trocken

* sombre – dunkel

* stupide – dumm

* super – super

* triste – traurig

* usé – abgenutzt

* vide – leer

* vieux – alt

* vrai – wahr

Peux-tu traduire ces mots en allemand ?

* amical – ….

* beau – ….

* bête – ….

* bien – ….

* bon – ….

* bon marché – ….

* bouché – ….

* calme – ….

* cassé – ….

* chaud – ….

* cher – ….

* clair – ….

* courageux – ….

* court – ….

* délicieux – ….

* désagréable – ….

* difficile – ….

* drôle – ….

* dur – ….

* ennuyé – ….

* ennuyeux – …

* énorme – ….

* épicé – ….

Tweet

 

Dans le cadre du défi que je me suis lancé : publier deux vidéos par semaine pendant 1 mois pour apprendre un maximum de vocabulaire dans la langue de Goethe, je vous propose de découvrir une trentaine de mots allemands bien utiles si vous vous rendez en ville.

Comme d’habitude, j’aurais besoin de vos appréciations !

Avez-vous aimé cette vidéo ?

Vous a-t-elle été utile pour progresser ?

Un des meilleurs moyens de progresser rapidement, c’est d’intégrer l’allemand dans votre vie, notamment en profitant de toutes ces heures perdues dans les transports (voiture, transports en commun). Pour cela vous pouvez télécharger le document audio de chacune des vidéos que je réalise en vous abonnant à la page iTunes d’Allemand-Malin, pour cela cliquer ici.

 

Et voilà la deuxième vidéo de la semaine !

Bon visionnage,

Alors qu’avez-vous retenu ?

Êtes-vous capable de traduire ces mots en allemand ?

* L’université : …….

* Le théâtre : ………

* Le terrain de camping : ………

* Le supermarché : ………

* Le pressing : ………

* La poste : ………

* La poissonnerie : ………

* La piscine : ………

* La pharmacie : ………

* Le parc : ………

* L’office du tourisme : ………

* Le Musée : ………

* Le Magasin : ………

* La librairie : ………

* L’hôtel de ville : ………

* L’hôtel : ………

* L’hôpital : ………

* Le grand magasin : ………

* L’épicerie : ………

* L’église : ………

* L’école : ………

* La discothèque : ………

* Le commissariat : ………

* Le coiffeur : ………

* Le cinéma : ………

* Le centre commercial : ………

* Le château : ………

* La cathédrale : ………

* Le café : ………

* La boulangerie : ………

* La boucherie : ………

* La bibliothèque : ………

* Le bar : ………

* La banque : ………

N’oubliez pas de me faire part de vos appréciations par rapport à cette vidéo :–)