La stagione avanza inesorabile e con essa il logorio delle squadre e degli staff protagonisti dei campionati nazionali e delle coppe europee: Bob & Alberto Mazzotti offrono in questo episodio un generoso supporto morale a tutti gli atleti ed agli allenatori in stato di disagio o in difficoltà più o meno momentanee.