Het begrip allochtoon is van overheidswege bij de overheid geschrapt. Voortaan spreken de ambtenaars over `inwoners met een migratieachtergrond´. Het begrip ´allochtoon´werd in 1971 geïntroduceerd in een wetenschappelijk rapport door de sociologe Hilda Verwey-Jonker. Maar het was al langer gangbaar.Taal- en woordkundige Ewoud Sanders neemt de geschiedenis van het a-woord door.