This week Camila and Josh aren't quite sure what they are doing... but like true professionals, they figure it out on the fly