Entre deux mondes part habituellement à la rencontre d'étrangers vivant dans le sud de l'Alsace. Mais cette fois-ci, c'est différent : nous faisons comme si l'Alsace était un pays étranger qui est exploré par une tchèque qui travaille chez Radio Quetsch.

En interrogeant ses collègues alsaciens, elle va découvrir quelle est la différence entre la France et l'Alsace, quelles sont leurs chansons alsaciennes préférées, elle goûtera la cuisine alsacienne, apprendra quelques mots et gros mots, et on finira peut-être par comprendre pourquoi l'Alsace est une région singulière en France.