Gjesten uteblir. Øystein har blitt utlending, Paal sjefer videre men litt annerledes, og datter ringer inn under podden å etterspør...