Alternative Frequencies | غيّر الموجة

يتحدث زياد عبد الصمد بالتفصيل عن الفضاء المدني في لبنان، مراقبته، والخطوات القادمة مع مقدّمة "غيّر الموجة" كريستيل بركات.   

يشغل السيد عبد الصمد منصب المدير التنفيذي لشبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية (ANND) التي تضم 30 منظمة غير حكومية و 9 شبكات وطنية من 10 دول عربية. يرتكز عملها على الحقوق الاجتماعية والاقتصادية. شارك السيد عبد الصمد بشكل كبير ولعدة سنوات في الجهود المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية المتعلقة بالسياسات العامة ومؤسسات البحث والإصلاحات الانتخابية والمراقبة. وهو أيضًا مهندس مدني، وعضو نقابة المهندسين والمعماريين في لبنان، ومحاضر جامعي.  

Ziad Abdel Samad elaborates on civic space in Lebanon, its monitoring, and the way forward in a conversation with Alternative Frequencies host Christelle Barakat.

Mr. Abdel Samad serves as the Executive Director of the Arab NGO Network for Development (ANND), which brings together 30 NGOs and 9 national networks from 10 Arab countries whose work focuses on socioeconomic rights. Mr. Abdel Samad has been highly engaged for several years in local, national, regional, and global efforts related to public policies, research institutions, and electoral reforms and monitoring. He is also a Civil Engineer, a member of the Order of Engineers and Architects in Lebanon, and a university lecturer. 

Hala Abdallah discusses with Alternative Frequencies host Christelle Barakat the realities of the Lebanese agricultural sector in light of the overlapping crises and offers recommendations for improvement.

Hala Abdallah currently serves as the Director of Studies and Coordination at the Ministry of Agriculture in Lebanon. She holds a PhD in Agricultural Economics and Management from the University of Montpellier SupAgro.

Industrial Entrepreneur and CEO of Polytextile Paul Abi Nasr discusses with Alternative Frequencies host Christelle Barakat the realities of the Lebanese manufacturing sector in light of the current overlapping crises and offers recommendations for the improvement of the sector as well as advice for youth wanting to become industrialists and entrepreneurs.

Paul Abi Nasr is an industrial entrepreneur and the Chief Executive Officer (CEO) at Polytextile. He is also a member of the board of directors at the Association of Lebanese Industrialists (ALI) where he additionally chairs the Industrialists Assembly of Keserwan.

This podcast was produced with the support of the Friedrich Naumann Foundation.

Three years into Lebanon's economic and financial meltdown, Founder and President of the Lebanese Institute for Market Studies Patrick Mardini says that the economy has not hit bottom yet, and although the government has taken some preliminary steps to implement reforms, there are few signs of recovery on the horizon.

بعد ثلاث سنوات على الانهيار الاقتصادي والمالي في لبنان، يقول مؤسس ورئيس المعهد اللبناني لدراسات السوق، باتريك مارديني، أن الاقتصاد لم يصل إلى القاع بعد. وبالرغم من أن الحكومة قد اتخذت بعض الخطوات الأولية لتنفيذ الإصلاحات، إلا أن هناك القليل من علامات التعافي في الأفق.

Economist Lina Maddah and education specialist Bassel Akar discuss with Christelle Barakat the state of the knowledge economy and education sector in Lebanon, pinpointing the key challenges and offering solutions to overcome them.

Lina S. Maddah is an Economic Researcher at the Lebanese Center for Policy Studies (LCPS) and a Lecturer in the Department of Economics at the Lebanese American University (LAU), Lebanon.

Bassel Akar is a Research Associate at the Center for Applied Research at Notre Dame University (NDU) - Louaize, Lebanon, and at the Center of African Studies at the University of Porto, Portugal.

يتحدث كل من الخبيرة الاقتصادية د.لينا مداح واختصاصي التعليم د.باسل عكر مع كريستل بركات عن حالة اقتصاد المعرفة والقطاع التربوي في لبنان، ويحددان التحديات الرئيسية التي تواجه هذين القطاعين ، ويقدمان حلول محتملة للتغلب عليها.

لينا مداح، باحثة اقتصادية في المركز اللبناني للدراسات (LCPS) ومحاضرة في قسم الاقتصاد في الجامعة اللبنانية الأمريكية (LAU) ، لبنان.

باسل عكار هو باحث مشارك في كل من  مركز البحوث التطبيقية في جامعة سيدة اللويزة (NDU)، لبنان ومركز الدراسات الأفريقية في جامعة بورتو ، البرتغال.

نيكولاس فوتيادس ، المستشار المالي ومؤسس Orion Financial Solutions ، يناقش مع لينا س. مداح تأثير الأزمات على رواد الأعمال بحكم الضرورة في المناطق الريفية ، من الناحية المالية. يتناول البودكاست تطوير وتكامل أدوات التمويل البديلة (التقليدية والرقمية) التي يمكن أن تدعم ريادة الأعمال الريفية خلال الأزمات ، وبعد ذلك ، على مستوى أكثر استراتيجية.

 نيكولاس فوتيادس هو مصرفي استثماري ومستشار مالي يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في لندن وباريس ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وهو المؤسس والشريك الإداري (منذ 2002) لشركة Orion Financial Solutions. نيكولاس متخصص في إعادة هيكلة الديون وتنويع التمويل وأسواق رأس المال والأسهم والأسهم الخاصة وعمليات الدمج والاستحواذ. كما يتمتع بخبرة واسعة في التطوير المصرفي والتصنيف الائتماني. السيد فوتيادس حاصل على درجة الماجستير في التمويل والاستثمار من جامعة إكستر في المملكة المتحدة وبكالوريوس في الاقتصاد من الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB).

Nicolas Photiades, financial advisor and founder of Orion Financial Solutions, discusses with Lina Maddah the impact of the crises on NDEs in rural areas, from a financial point of view. The podcast addresses the development and integration of alternative financing vehicles and tools (both conventional and digital) that can support rural entrepreneurship during the crises, and afterwards, on a more strategic level.

Nicolas Photiades is an investment banker and financial advisor with over 30 years of experience in London, Paris and the MENA region. He is the founder and managing partner (since 2002) of Orion Financial Solutions. Nicholas specializes in debt restructuring, financing diversification, capital markets, equity, private equity and mergers and acquisitions. He also has extensive experience in banking development and credit rating. Mr. Photiades holds a Master’s degree in Finance and Investment from University of Exeter in the UK and BA in Economics from the American University of Beirut (AUB).

في هذه الحلقة، تتناول المهندسة المعمارية أسيل حنين التفكير التصميمي لرواد الأعمال المدفوعين بالضرورة كأداة فعالة للتخطيط الاستراتيجي. وهي تبدأ حوارا يهدف إلى تعزيز أهمية دمج ممارسات التفكير التصميمي من قبل رواد الأعمال المدفوعين بالضرورة وصانعي السياسات. خلال البودكاست، تشارك السيدة حنين معرفتها كرائدة أعمال مدفوعة بالضرورة وكخبيرة في التفكير التصميمي كأداة للسياسة.

اسيل حنين مهندسة معمارية ورائدة أعمال لبنانية. هي شغوفة بالابتكار في مجال الأعمال الاجتماعية وتوسيع دور المرأة في مشاركتها الاقتصادية. هي مؤسسة إنديغو

كوسبا، منتجع ترفيهي إبداعي وبيت ضيافة في المنطقة الريفية في شمال لبنان يهدف إلى تعزيز السياحة البيئية والتنمية المستدامة.

اسيل هي أيضاً منشئة "الهندسة المعمارية في علبة"، وهي شركة ناشئة حائزة على جوائز في مجال التعلم والتطوير وتروج للتفكير التصميمي لمساعدة المعلمين على التدريس بينما يستمتع الأطفال بتطبيق المعرفة في الرياضيات والعلوم واللغة والثقافة.

LCPS Fellow Fadi Nicholas Nassar discusses with Alternative Frequencies host Ali Taha the alarming state of vulnerability and alienation of youth in Lebanon and unpacks some key concerns and priorities of a generation living through a critical period in Lebanon's history.

Fadi Nicholas Nassar is a research fellow at the Lebanese Center for Policy Studies (LCPS). His research focuses on international humanitarian and relief interventions in fragile and conflict settings, popular uprisings and social movements, and Lebanese and Middle Eastern politics. He is currently overseeing projects aimed at finding sustainable pathways out of Lebanon’s multiple crises. Fadi is an Assistant Professor of Political Science and International Affairs and Director of the Institute for Social Justice and Conflict Resolution at Lebanese American University (LAU). He holds a Ph.D. from the War Studies Department at King’s College London. A graduate of Georgetown University’s Edmund A. Walsh School of Foreign Service, he also received a Master of Public Administration from Columbia University.

يناقش الزميل في المركز اللبناني للدراسات فادي نيكولاس نصار مع مضيف "غيّر الموجة" علي طه، حالة الضعف والعزلة المقلقة التي يعاني منها الشباب في لبنان ويسلّط الضوء على بعض الاهتمامات والأولويات الرئيسية لجيل يعيش في فترة حرجة من تاريخ لبنان.

فادي نيكولاس نصار، زميل باحث في المركز اللبناني للدراسات. تركز أبحاثه على التدخلات الإنسانية والإغاثية الدولية في الأوضاع الهشة ومناطق الصراعات، والانتفاضات الشعبية والحركات الاجتماعية، والسياسة اللبنانية والشرق أوسطية. وهو يشرف حاليًا على مشاريع تهدف إلى إيجاد مسارات مستدامة للخروج من أزمات لبنان المتعددة. فادي أستاذ مساعد في العلوم السياسية والشؤون الدولية ومدير معهد العدالة الاجتماعية وحل النزاعات في الجامعة اللبنانية الأمريكية (LAU). وهو حاصل على درجة الدكتوراه من قسم دراسات الحرب جامعة كنيجز كولدج لندن. تخرج من كلية إدموند إيه والش لدراسات الخدمة الخارجية في جامعة جورج تاون، كما حصل أيضًا على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كولومبيا.

داني ليشع الخوري، مدير مشروع في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) في لبنان، وهي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تقود الجهود الدولية للقضاء على الجوع وتحسين التغذية والأمن الغذائي، يناقش مع لينا مداح السياسات المتعلقة بالتغلب على التحديات التي يواجهها رواد الأعمال في المناطق الريفية. تشمل القضايا التي تم تناولها التخطيط الاستراتيجي (خاصة التخطيط الزراعي) على المستوى المحلي، والأساليب المبتكرة لتمويل القطاع الزراعي، إلى جانب دور السلطات المحلية.

المهندس داني ليشع الخوري خبير في الزراعة والتنمية الريفية، حاصل على شهادة في الهندسة الزراعية من جامعة الروح القدس الكسليك (USEK) وماجستير علوم في التخطيط الريفي المتكامل من المركز الدولي للدراسات الزراعية المتوسطية - إسبانيا. يتمتع بخبرة تزيد عن 25 عامًا في لبنان والمملكة العربية السعودية والشرق الأوسط وأفريقيا في مجال التنمية الزراعية والريفية والتخطيط الاستراتيجي والتطوير المؤسسي ونظم المعلومات الجغرافية والتخطيط البيئي.

Dany Lichaa El-Khoury, project manager at the Food and Agriculture Organization (FAO) in Lebanon, discusses with Lina Maddah the challenges that entrepreneurs face in rural areas and the policies that can help them build sustainable businesses. The issues addressed include strategic agricultural planning at the local level, innovative methods of financing the agricultural sector, and the role local governments can play.

Danny Lichaa El-Khoury is an expert in agriculture and rural development. He holds a degree in Agricultural Engineering from the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) and a Master of Science in Integrated Rural Planning from the International Center for Mediterranean Agricultural Studies in Spain. He has over 25 years of experience in Lebanon, Saudi Arabia, the Middle East, and Africa in agricultural and rural development, strategic planning, institutional development, Geographic Information System (GIS), and environmental planning.

يناقش روني الأسعد، أمين عام الجمعية اللبنانية من أجل ديمقراطية الانتخابات، مع علي طه، الانتخابات النيابية لعام 2022 وما قد يعترض اجراءها من تحديات. كما يتناول أهم الدروس المستخلصة من انتخابات العام 2018 مسلطاً الضوء على الضمانات الرئيسية لنزاهة العملية الانتخابية وحسن سيرها.

روني الأسعد هو أمين عام الجمعية اللبنانية من أجل ديمقراطية الانتخابات. نسّق قضاء المتن الشمالي في مراقبة الانتخابات ومن بعدها منسقا للحملة المدنية للإصلاح الانتخابي لأربع سنوات مع “لادي". شغل في السابق منصب المدير التنفيذي في جمعية النجدة الشعبية اللبنانية وقبلها مسؤول المشاريع في منظمة  هيفوس Hivos وInternational Alert   الدوليتين. حائز على شهادة الماجستير في Applied Human Rights  من جامعة يورك – York في بريطانيا.

وحائز على شهادة الليسانس في العلوم السياسية والادارية من كلية الحقوق والعلوم السياسية في الجامعة اللبنانية سنة  2009.

Rony Al Assaad, Secretary-General of the Lebanese Association for Democratic Elections (LADE), discusses with Ali Taha the main challenges facing the upcoming 2022 parliamentary elections. He revisits some of the most important lessons drawn from the 2018 elections and talks about the measures that can be taken to safeguard the integrity of the electoral process.

Roni Al-Assaad is the Secretary-General of the Lebanese Association for Democratic Elections (LADE). He was the coordinator of the Northern Matn District for monitoring the elections, and then coordinator of the Civil Campaign for Electoral Reform for four years with LADE. He previously held the position of executive director in the Lebanese People’s Relief Society, and before that, the project officer at Hivos and International Alert. He holds a master’s degree in Applied Human Rights from York University in the UK and a BA in Political and Administrative Sciences from the Faculty of Law and Political Sciences at the Lebanese University in 2009.