Twenty years ago, we were told that independent bookstores were dead. But after surviving big box stores and Amazon, Chicago's indie bookstores are thriving. Reset talks to two longtime local booksellers.