Los hermanos Airú, liderando la huida de la comunidad de la selva en llamas, deberán unir fuerzas y superar sus diferencias para encontrar una salida a la emboscada de Ramand. Sin embargo, escapar podría costarles demasiado.