Avsnitt 41  I augusti 1538 kom Konrad von Pyhy till Sverige, då han blev chef för Gustaf Vasas kansli, vilket inledde den så kallade tyska perioden, augusti 1538 – september 1543, i kungens regering. Under denna tid omformade han den svenska centralförvaltningen, rättsskipningen och utrikespolitiken på ett genomgripande sätt. Hans arbete skedde i samförstånd med kungen och skapade förutsättningar för en effektiv förvaltning. Som så många före honom föll dock Konrad von Pyhy i onåd efter att vidlyftiga utgifter under en diplomatisk resa till Frankrike 1542 fått kungen att tappa förtroendet för honom. Konrad von Pyhy var inte den ende ansvarige för de höga utgifterna men av hänsyn till Gustav Vasas familjerelationer blev han utsedd till ensam syndabock och avskedades som kansler 1543. Konrad von Pyhy blev dessutom satt i fängelse där han hölls kvar till sin död 1557 trots att Gustav Vasa aldrig lyckades få honom dömd för något brott.  

Västerås riksdag 1544 beslöt om att omorganisera det militära systemet för att snabbt kunna stävja uppror med lokala trupper och för att minska kostnaderna för legoknektar.  

Äldre nysvenska är en epokindelning för det språk som talades och skrevs i Sverige från 1526 till 1732.  Den äldre nysvenskan hade en klar uppdelning mellan ett formellt kyrkligt språk och vardagsspråk. År 1541 kom hela bibeln i svensk översättning, i vad som brukar kallas Gustav Vasas bibel. Bibeln var en viktig del i avgörandet av hur det svenska språket skulle utformas. De texter som lästes upp från predikstolarna i landets kyrkor på söndagarna kom att få stor betydelse för en stor del av allmänheten.  Under den äldre nysvenskans tid blir svenskan riksspråk i Sverige. Den dialekt som blir norm för riksspråket är överklassens språk i Mälardalen. Det kyrkliga språket blir i och med reformationen svenska. Högtyskan har under perioden ett stort inflytande på svenskan.  

Regent i detta avsnitt Gustaf Vasa 1523- 1560.

Från Alf Henriksons fantastiska bok Svensk historia. Boken är utgiven av Albert Bonnier förlag. https://svenskaspraketshistoria.wordpress.com/category/nysvenskan/ Vill ni komma i kontakt med mig: [email protected]