Dans cet épisode, Amélie parle d'une de ses ancêtres qui est venu à la colonie française, la Louisiane, dans les années 1720s

Un grand merci au Musée de Batôn-Rouge de l'Ouest pour leur soutien financier pour cet épisode. West Baton Rouge Museum for their financial support of this episode. Pour apprendre plus sur cette institution culturelle dédié à la préservation et au développement de l'art et de la culture de sa région, visitez: https://westbatonrougemuseum.org/​.