American Animals director Bart Layton discusses walking the line between dramatic and documentary filmmaking, the mythological way we talk about crime and how the form of a film can illustrate the state of its characters.