Nick Bollinger discusses the chicken and dog's-eye views of America on David Byrne's new album.