V druhom dieli sa budeme venovať americkému originálnemu hudobnému zvuku prelomu milénia - Nu Metalu. S hosťom Martinom Izsom a.k.a Ízim sa Hugo Hypetrain rozprával o histórí tohto žánru a o jeho vplyvovh na dnešný hudobný landscape. Prierez "hudbou našej mladosti" doplní aj niekoľko zábavných príhod spojených s dospievaním na Nu Metale a celkový rozbor tohto fenoménu, ktorý sa stal hlasom tinedžerskej úzkosti po celom svete.