Začínal jako student ruštiny, později přidal češtinu, u které už zůstal. Bohemista a profesor prestižní Kolumbijské univerzity Christopher Harwood v podcastu Americký sen popisuje, že zatímco český film Pelíšky jeho studenti milují, Haškovu Švejkovi už moc nerozumí. "I u Pelíšků ale někdy říkají, že dělat si legraci ze sebevraždy je trochu moc," připouští.