Nu president Biden een aantal van Trumps restricties heeft opgeheven, trekken vluchtelingen met duizenden tegelijk naar de VS. Het zijn vooral kinderen, want de Amerikaanse wet schrijft voor dat die als vluchteling netjes worden verzorgd, in afwachting van een eventuele verblijfsvergunning. Jan en Bernard keken met verbazing naar de chaos die is ontstaan.