Joe Biden vecht als een leeuw om de grootste begroting uit de moderne geschiedenis door het Amerikaanse Congres te krijgen. Het ziet er niet goed voor hem uit, de Republikeinen zijn mordicus tegen deze uitlevering aan het socialisme, maar dat is niet Bidens grootste probleem. Dat is zijn eigen, Democratische partij, waar de linker- en rechtervleugel overhoop liggen. Jan en Bernard kijken met ingehouden adem naar deze politieke cliffhanger.