Amerika gaat in mineur richting Thanksgiving en de feestdagen. Het coronaspook is bij lange na niet verslagen, maar het land wordt ook hard getroffen door de mondiale vervoerscrisis. Er is een schreeuwend gebrek aan containers, maar ook aan havenpersoneel en vrachtautochauffeurs.