Lessonly co-founder Max Yoder talks about his leadership style, the hard work it takes to create corporate culture, being engaged, buying a house, and what he loves about Indianapolis.