Ricky and Simon from Kaiser Chiefs collect up, pour over and play the music and artists that set their daytime world in motion