the Q finally mishes two well known jokes into one, or so he thinks