Anthony Byrnes on the theater version of "The Exorcist," currently up at the Geffen Playhouse.