The Takeaway

An Interpreter's Escape from Afghanistan


Listen Later

Marine Major Tom Schueman met interpreter Zainullah “Zak” Zaki while serving in Afghanistan. After Major Schueman’s tour ended in 2011, Zak continued to support the United States in spite of death threats from the Taliban. Zak applied for a U.S. visa in 2016. From 2016, Major Schueman launched a campaign to help Zak escape Kabul.

Brilliantly told in Tom’s and Zak’s alternating first person voices, ALWAYS FAITHFUL tracks the parallel lives of two men who each spent their childhoods in fear, peril, and poverty, and turned to war in attempt to build a meaningful future. Their experiences dovetail in Afghanistan’s deadly Helmand Valley, where they form a brotherhood, eventually culminating in Zak’s harrowing, eleventh-hour rescue.

Since first coming to America in fall 2021, Zak and his family have settled near cousins in San Antonio, Texas. But despite the dramatic and public circumstances of Zak’s escape, he still is battling red tape with the US State Department. As of April, his most recent visa application was rejected, meaning that his stay in the US still is not guaranteed.

Tom and Zak detail their experience in Afghanistan and Zak’s eventual escape in their book, "Always Faithful: A Story of the War in Afghanistan, the Fall of Kabul, and the Unshakable Bond Between a Marine and an Interpreter," and they joined us to share their story about friendship and loyalty.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The TakeawayBy WNYC and PRX

  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3

4.3

712 ratings


More shows like The Takeaway

View all
Fresh Air by NPR

Fresh Air

38,507 Listeners

The New Yorker Radio Hour by WNYC Studios and The New Yorker

The New Yorker Radio Hour

6,790 Listeners

The NPR Politics Podcast by NPR

The NPR Politics Podcast

25,763 Listeners

Snap Judgment by Snap Judgment and PRX

Snap Judgment

11,652 Listeners

Live Wire with Luke Burbank by PRX

Live Wire with Luke Burbank

321 Listeners

On Point with Meghna Chakrabarti by WBUR

On Point with Meghna Chakrabarti

3,986 Listeners

The Brian Lehrer Show by WNYC

The Brian Lehrer Show

1,572 Listeners

The World by PRX

The World

935 Listeners

Reveal by The Center for Investigative Reporting and PRX

Reveal

8,438 Listeners

Living on Earth by World Media Foundation

Living on Earth

465 Listeners

KQED's Forum by KQED

KQED's Forum

719 Listeners

Here & Now Anytime by NPR

Here & Now Anytime

1,000 Listeners

Afropop Worldwide by Afropop Worldwide

Afropop Worldwide

309 Listeners

Latino USA by My Cultura, Futuro and iHeartPodcasts

Latino USA

3,785 Listeners

To The Best Of Our Knowledge by Wisconsin Public Radio

To The Best Of Our Knowledge

923 Listeners

Code Switch by NPR

Code Switch

14,619 Listeners

1A by NPR

1A

4,662 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

112,032 Listeners

Things That Go Boom by PRX

Things That Go Boom

326 Listeners

The Science of Happiness by PRX and Greater Good Science Center

The Science of Happiness

1,888 Listeners

Interesting Times with Ross Douthat by New York Times Opinion

Interesting Times with Ross Douthat

7,227 Listeners

Throughline by NPR

Throughline

16,335 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

15,832 Listeners

Suave by Futuro Media

Suave

1,555 Listeners

The Interview by The New York Times

The Interview

1,589 Listeners