思念成疾

Miss you so much

你闯入梦来

You broke into my dream

与我讨论你留言板的留言

I was arguing with you about your message board

我没有说谎

I am an honest boy

雨停了

The rain stopped crying

而你在哪里

But you disappeared

再遇见

If encounter you again

依然会忐忑

I’ll still be afraid

依然会不安

Will still dodge

我知道

I know

你一直在原地

You are always in my heart

只是我失去了所有勇气

But I lost all my courage

与资格

and qualification

我很庆幸

I am a luck dog

能够喜欢你

For having a chance to love you

所以我决定

So I am determined

将这份喜欢进行到底

Let love go through

只是

But only

再也没有了开口的勇气

Bury you in my heart forever

念你成疾

I'm sick because of missing you

再遇见

If encounter you again

依然会忐忑不安

I’ll still be nervous

这首诗

The poem

没有任何风格与节拍

No style

也没有任何韵脚

No rhyme

但请你闭上眼

But please close your eyes

聆听我的心

And listen to my heart