Mfoniso Udofia's play at Boston Court is not a satisfying play. In the opening scene of “Her Portmanteau,” Iniabasa certainly does not look satisfied. She's at arrivals at JFK - she's just flown here from Nigeria with a big tattered suitcase, the “portmanteau” of the title.