Segunda Parte / Episode 2
En nuestros primeros episodios de Conversaciones de VALOR (VALOR Conversations) en español y dividido en dos partes, Anabela Aguirre y Verónica M. Lagunas comparten sus historias transformadoras de ser conserjes inmigrantes en el turno de noche que experimentan entornos de trabajo hostiles para construir una comunidad unida y poderosa como co-fundadoras del Centro ¡Ya Basta!
En el episodio se habla de cómo Anabela y Verónica comenzaron su labor de abogacía y su explosivo especial de primera línea, “Violación en el Turno de Noche.” El episodio 2 continúa la historia de abogacia de Anabela y Verónica después de “Violación en el Turno de Noche” y comparten el activismo directo en el que participaron y las leyes que aprobaron para crear entornos más seguros para inmigrantes, conserjes y trabajadores del turno de noche.
----
In our first-ever Spanish language and two-part VALOR Conversations episodes, Anabela Aguirre and Veronica M. Lagunas sit down with VALOR Conversations to share their transformational stories of being night-shift, immigrant janitors experiencing hostile work environments to building a tight-knit and powerful community as co-founders of the ¡Ya Basta! Center.
Episode 1 discusses how Anabela and Veronica came into advocacy and their explosive frontline special, “Rape on the Night Shift.” Episode 2 continues Anabela’s and Veronica’s advocacy story after “Rape on the Night Shift” and they share the direct activism they participated in and laws they passed to create safer environments for immigrants, janitors, and night-shift workers.