Lawsuits filed in the wake of data breaches are evolving, says attorney John Yanchunis, who represents plaintiffs in many of these class action cases.