თემა / ანას ბაღი -ბაღსა და საჯარო სივრცისათვის კერძო/საჯარო/სახელმწიფო დაპირისპირება.

წამყვანი / ლალი პერტენავა

სტუმრები / ანანო ცინცაბაძე ღია საზოგადოების ფონდი, პროექტის კოორდინატორი; გიორგი ფხალაძე, ანას ბაღის ადგილობრივი აქტივისტი.

ანას ბაღი, ქ. თბილისში, ვარკეთილის II მ/რ, კორპ. 22 მიმდებარედ მდებარეობს და 9 წლის ტრაგიკულად დაღუპული ბავშვის სახელობისაა. მაღალსართულიან საცხოვრებელ კორპუსებს შორის მოქცეული პატარა ბაღი ერთადერთი დასასვენებელი ადგილია მაცხოვრებელთათვის. თუმცა, სამშენებლო კომპანია სკვერის მომიჯნავედ 10-სართულიანი კორპუსის აშენებას გეგმავს და ბაღის არსებობაც კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება. ადგილობრივი მოსახლეობა ანას ბაღის თემის ნაწილი გახდა, რომელიც მწვანე აქტივისტებთან ერთად წლებია იბრძვის ანას ბაღის გადასარჩენად.

Topic / The discussion about public/private /state clashes for Ana Park and public space in Tbilisi.

Host / Lali Pertenava

Guests / Anano Tsintsabadze Open Society Georgia Foundation; Giorgi Pkhaladze, local activist of Ana Park.

Ana Park is located in Varketili district of Tbilisi and is named after a 9-year-old tragically dead child who lived in the neighborhood. The small park in between of the high-rise residential buildings is the only recreational place for residents. However, a construction company plans to build a 10-storey building just at the park thus putting it under threat of disappearance. Local people being the part of the Ana Park community together with green activists have been struggling to save the park for years.

Duende with Irakli Qolbaia

In the new Duende we shall present three poets from three different eras and languages: a prose poem by the French cubist and avant-garde poet, Pierre Reverdy; a poem by the central figure of the New York School, Frank O'Hara and a poem by the outstanding Georgian experimental poet from the 80-90s, Karlo Kacharava. All poems will be read in Georgian and in English. Duende will also feature a special guest, young poet Zura Neparidze, who will present Karlo Kacharava's work and briefly talk about Kacharava's importance in his own work

დუენდე ირაკლი ყოლბაიასთან ერთად

დუენდეს ახალ გამოშვებაში წავიკითხავთ სამი სხვადასხვა ეპოქისა და ენის პოეტს: ფრანგ კუბისტი და ავან-გარდისტი პოეტის, პიერ რევერდის პროზაულ ლექსს; ნიუ იორკული სკოლის ერთ-ერთი მთავარი წარმომადგენლის, ფრენკ ო'ჰარას ნაწარმოებს და 80-90-იანების გამორჩეული ქართველი პოეტი ექსპერიმენტატორის, კარლო კაჭარავას ერთ თხზულებას. ყველა ნაწარმოები შესრულდება ქართულად და ინგლისურად. დუენდეს სპეციალური სტუმარი იქნება ახალგაზრდა პოეტი, ზურა ნეფარიძე, რომელიც მცირე წარდგენას გაუკეთებს კარლო კაჭარავას პოეზიას და მის მნიშვნელობას საკუთარ შემოქმედებაში.

Topic / Project ~ Caucasus All Frequency ~

Guest / Ben Wheeler

Caucasus All Frequency Podcast presents a holistic look at musical culture in the Caucasus region. We're not just dedicated to documenting and preserving music itself, but most of all want to gain a better understanding of the roles that music plays in the everyday life of people throughout the Caucasus.