There's still a lockdown, we're still recording from four socially distant locations, and we're still bringing the high heat: this week, Prof. Sarah McAnulty talks to us about adorable squids and the genesis of the Skype-a-Scientist initiative, and we visit Maxine's History Corner to learn what UConn students were forbidden to do during the 1918-1920 flu pandemic (hint: pouches were involved).