Yatus le gorille aperçoit Ania la mésange en train de marcher au lieu de voler, et s'interroge sur l'origine de la confusion qui a pu l'entraîner dans ce comportement si peu efficace.