Loren and Tara dish about awkward, rude and gross server moments from the “studio”