Andrew Garfield talks "Tick, Tick ... Boom!" and Jonathan Larson's complicated personal life. Plus, how he handled keeping his "Spider-Man: No Way Home" role a secret from Emma Stone and friends.