Chelsea and Bob discuss an episode that brings back an old character from Buffy, while trying to try to be a psychological thriller to varied success