Chelsea and Bob discuss this heartbreaking episode where a main character befalls tragedy after finally seeming happy, as is the way of this Buffverse