Radio Primavera Sound caught up with Angel Olsen ahead of her recent Barcelona gig, to talk synths, strings, tattoos and Slade.