Max's nausea from chemo is making it hard to keep up with the daily challenges of the Dam, like racism, climate change, and dunking medical bills into garbage cans. But that won't stop him from realizing his greatest plan yet: having his employees impersonate a doctor. 

Polly and Emily finally learn what a grip does, as they are joined by a special guest who has been helping build the new New Amsterdam set.