Neste episódio, o colunista Mário Abbade fala sobre a animação "Elementos", um filme que se passa em uma sociedade chamada Cidade Elemento, na qual os quatro elementos da natureza - ar, terra, fogo e ar - vivem em completa harmonia.