El Vidal i el Marc estan en aquella típica fase de la vida que els toca fer balanç. Si miren enrere hi troben cançonetes, riures i el llit per fer. "Animals de companyia ja canta!" és un capítol especial dedicat a les versions que han nascut al seu menjador durant el confinament (com els Stay Homas però sense assaborir l'èxit). Tot sembla ideal fins que decideixen sortir a fer una orxata. El final us sorprendrà...

01. Desescalant (Traveling Wilburys - Handle with care)

02. Oda a Sant Fernando (Johnny Duncan & The Bluegrass Boys - Last Train to San Fernando)

03. Pels negats o poc manetes (The Cactus Blossoms - Desperado)

04. Els nens són el mal (The Who - The kids are alright)

05. Sopa de ratpenat (Green Day - In the End)

06. Cayetano (Woody Guthrie - Jolly Baker)

07. Sempre parlen de Phutbol (Los Sencillos - Phubtol)

08. Ada (The Rolling Stones - Angie)

09. Benvingut al Teletreball (Elvis Costello - Welcome to the working week)

10. Deixa’m pujar al terrat (Doug Sahm - Give Back the Key to my Heart)