En este episodio, nos vamos a la otra punto del mundo, a Japón, para analizar a los grandes del cine de animación y debatir algunas de las películas más emblemáticas de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli, de Satoshi Kon y de la nueva ola de nuevos directores como Makoto Shinkai (Your name), Naoko Yamada (A silent voice) o Mamoru Hosoda (La chica que saltaba a través del tiempo, Wolf Children).