Diffusé le 7 octobre 2006. Un épisode marquant où Anne Dorval et Patrick Huard argumentent et rient à la fois. Leurs interventions sont parfois si drôles qu'on pourrait croire qu'elles ont été scriptées. Est-ce que Anne Dorval réussira à convaincre Patrick Huard d'arrêter de manger de l'agneau? Sans doute l'épisode le plus drôle des 10 ans de L'autre midi à la table d'à côté.