Dans ce quatrième épisode, vos hôtes accueillent Anne Leblanc (M.A) qui agit à titre de conseillère en développement social pour la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. Anne nous raconte comment s’est déroulé son intégration au marché du travail ainsi que le choc des cultures académiques et professionnelles.