La musique, cʹest Tan Dun qui la signe, et elle est vraiment somptueuse ! Tan Dun, compositeur chinois installé aux EU depuis 1986, invite le violoncelliste américain d'origine chinoise Yo-Yo Ma pour être le soliste magnifique de sa partition, ainsi que quelques autres instruments aux sonorités traditionnelles (le erhu chinois, le bawu, le dizi, les percussions ethniques). Tout lʹhéritage culturel chinois de la dynsatie Qing nous est non seulement donné à voir à travers les images somptueuses dʹAng Lee, mais aussi à entendre, grâce à la musique qui sculpte nos émotions.